如何看待扎扎·帕楚里亚目前全明星票数在西部前场第二?

日期: 栏目:NBA资讯 浏览:21 评论:0

This is why we play

希望你们能认真看完这篇文章

很多人就全明星投票这件事拿扎扎和姚明比

也许你看不起渣渣,他在nba里不过是一个角色球员,可对于格鲁吉亚450w人口的小国家来说他就是他们的英雄

官方网站下载app_nba官方网站_官方网站平台

对了,这篇文章是一名格鲁吉亚人写的,名字叫做《扎扎为对他毫无帮助的祖国付出了一切》

-----------------------

注意:文章不是我翻译的,手机也不知道怎么加粗,就这样说吧

在美国著名论坛Reddit上,一名帕楚里亚的格鲁吉亚同胞发帖谈到了作为一名普通的格鲁吉亚球迷对于帕楚里亚以及全明星投票的看法。

“在全明星球迷投票第一轮结果公布之后,我看了很多关于扎扎的评论(有在这里的,也有在各种各样Facebook页面、推特等等地方的),或者说得更好一点,看了很多质疑扎扎是如何得到这么多选票的评论,他们大多数人的观点都错得离谱:从‘勇蜜在给他刷票’到‘格鲁吉亚黑客黑了我们的投票(好吧我懂,这样说很有趣)!’考虑到在全明星球迷投票第二轮结果公布出来后,情况仍没有改善,我想告诉你们更多关于扎扎的信息,告诉你们为何整个格鲁吉亚共和国都那么爱他。”他写道。

"首先,不,勇蜜并没有在给他们球队中的每一个人投票,也没有人黑了投票,最重要的是,没有人给他投票是为了让他成为全明星赛上的笑柄。这都怪我们(格鲁吉亚人),我们每天都在给他投票,通过脸书、Gmail、推特、NBA官网等所有方式。人们甚至会被告知:‘这就是如何通过谷歌给扎扎投票的方式,如果你没有Gmail,赶紧去注册一个。’

"是的,我们以他为傲,我认为这是有合理理由的。

"当苏联崩塌时,扎扎还是个孩子,格鲁吉亚国内情况每况愈下,甚至于可以和拓荒之前的美国西部进行比较:首先是内战,战争之后,俄国人开始支持分离主义分子,一切都崩塌了,没有法律约束,为了争夺财产,敌对的兄弟会成员互相残杀,在苏联解体之后,很多扎扎这个年纪的孩子都想成为兄弟会的一员,而不是想着获得人生中的某些成就,他们活在一个极度困难的国家,为了一片面包排起一望无尽的长队,每天最好的情况下,电力也只会维持几小时。

"好好生活对于运动员来说几乎是不可能的,我的意思是指那些成名明星,比如奥运会冠军Kakhi Kakhiashvili就选择了希腊国籍,离开了这个国家,因为在这里,没人能够给他们提供最基本的训练条件,体育馆甚至都没有热水。

"现在,你可以想象扎扎是忍受了多少磨难才打进入了土耳其联赛,之后又进军了NBA,我甚至都没有提到篮球传统和学校的事情,虽然到了今时今日,它们在格鲁吉亚仍不存在。扎扎所取得的一切成就,都是源于他那疯狂的工作态度以及牺牲。我早些年听过这样一个故事,在他还在为魔术效力期间,在牙齿断裂的情况下,他依旧在场征战,他甚至咽下了血水,只是为了不让教练把他摁在板凳席上,我不知道这个故事是真是假,但需要说的是,尽管扎扎从来不是那种天赋异禀的超级球星,但他一直都是个‘天赋异禀’的斗士,他从不惧怕任何人或任何事,无论场下还是场上,他直面所有挑战。

"现在,扎扎已是一名经验丰富的NBA球员,他以如此有限的天赋和身体素质取得了如此疯狂的成就(我想我们都同意他可没有小乔丹或沙克那样身体逆天),扎扎-帕楚里亚,在破落的国度中开始爱上篮球,在这样一个冰冷破碎的国家中,他最终打进了NBA,并在这儿征战了14个赛季。

"尽管格鲁吉亚共和国的人民没有帮助到他丝毫,但他还是通过自己的努力工作和斗士精神取得了一切,每当被问到是否会代表格鲁吉亚国家队出战的时候,他从未说过一声不,无论比赛多么没有意义,无论我们多么差劲。我仍然记得有一场对阵波兰的比赛,扎扎负伤作战,为了一个从未帮助过他什么的国家冒上失去一切的风险,只是因为他的国家需要他。

"虽然很多格鲁吉亚人也许都不会同意,但我认为扎扎是篮球在这里变得如此盛行的唯一原因,没有他,格鲁吉亚篮球队的存在宛如尘埃,尽管我们远远称不上是欧洲强队,但我们非常自豪曾闯进八分之一决赛,并在最近几年全都出战了欧锦赛,虽然并不多,但再说一次,我们只是一个450万人口的小国,没有什么篮球学校,不久之前,我们甚至还在努力达到甲级联赛,我们一直在努力尝试,一直在失败。

"如果篮球能在格鲁吉亚有什么未来的话,那么扎扎必然是其成功的绝大部分原因。他为我们做了太多,他为这样一个对他无所作为的国家付出了太多,我甚至可以说,我的祖国不配拥有扎扎-帕楚里亚这样的人,然而,他就是我们的。

"他为祖国付出了那么多,除了一声谢谢我们无法做到太多事了。上赛季,我不记得怎么开始的了,但好像是他交出了不错的数据(当然不是场均20+10,但对于一个角色球员来说,已经非常靠谱了),于是格鲁吉亚人民开始给他投票,助他入选全明星。很多人都做错了,他们在24小时内投了好几次,而且还拼错了‘NBA’,最终,扎扎距离全明星首发缺了1万多票。这一次,我们的人们准备得更加充足了,现在看看吧,扎扎拥有超过80万张选票。我可以说,他是将整个国家凝聚在一起的唯一原因,我们所有人都支持不同的政治党派,我们要么是自由派要么是保守派,要么是右翼要么是左翼,我们争论谁是世界上最好的足球运动员,我们几乎在任何事情上都有意见分歧,但最终,我们所有人都在为扎扎投票。我看NBA好几年了(第一场比赛看的马刺对阵灰熊),我每一年都会给扎扎投票,我不感到内疚。当然,我知道扎扎并不是顶尖中锋,相信我,甚至从来不看NBA的人都知道有很多比他更好的中锋,但如果全明星是为了球迷呈现的比赛,那么有数百万球迷希望见到扎扎出现在全明星赛上,而不是安东尼-戴维斯或卡尔-安东尼-唐斯。

“我知道由于全明星的改革,我们无法把他投进首发,但对我个人而言(我相信也是对大多数格鲁吉亚人以及他的自己而言),整个故事最重要的事情不是他进不进,因为这已经是除了对他说声谢谢以外,我们能够为他做到的唯一事情了。”这名球迷写道。

lite.hupu.com/s?u=nba/news/2111871&type=1&entrance=26

标签:

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。